|
¡i«O¾iºû×±`ÃÑ¡j
n·QÅý¨®¤l¶}±o¤[¡A¨Ã´î¤Öºûתºªá¶O¡A³Ì«nªºì«h´N¬O¡u¨¾¤î¤p¤ò¯fÅܦ¨¤j¤â³N¡v¡A¾A®É¥H¤Î¾A·íªº«O¾iªº½T¯à¨Ï§A§ë¸ê¦b¨T¨®¤Wªºª÷¿ú±o¨ì³Ì¤jªº¦^¦¬¡C¦P®É¡A¾Ö¦³¤@³¡¡u°·±d¡vªº¨®¤l¡A§ó¯à´î¤Ö§A©bªi¨®¼tªºµhW¡A¤]«O»Ù§A¶}¨®®Éªº¦w¥þ¡C¤@³¡¨T¨®¦b¨Ï¥Î¹L¤@¬q®É¶¡«á¡A«Ü¦hªþÄݹs¥ó«K·|¶}©l¦Ñ¤Æ¡A³o®É«K»Ýn¨O´«·s¥H«O«ù¦w¥þ¡F¦ý¬O³o¨Ç¹s¥ó¯Ó·lªºµ{«×¡A¤]¦]¬°¾r¾p¤Hªº²ßºD»P¸ôªp¦Ó¦³©Ò¤£¦P¡C©Ò¥H«O¾i¨®¤lªº¦P®É¡A¥ç¶·ª`·N¥¿½Tªº¾r¨®¤èªk¡C¥H¤U¦U¬q±N¹ï¨®¤l¦U³¡ªº«O¾i¥[¥H»¡©ú¡A¨ÃªÈ¥¿¤@¨Ç¿ù»~ªº¾r¾p²ßºD¡C
¡¹¤ÞÀºªº«O¾i
¤ÞÀº¬O§Aªº¨®¤l¤¤×²z°_¨Ó³Ì¶Qªº¤@³¡¥÷¡C¤@¥¹¤ÞÀº³¡¥÷»Ýn¤jסA©¹©¹¤£¦p§â¨®¤l½æ¤F¦A´«¤@½ø¨Ó±o®e©ö¡A¦]¦¹¤ÞÀºªº«O¾i¯S§O«n¡C¤ÞÀºªº«O¾i¤À¬°¤T³¡¥÷¡G§N«o¨t²Î¡A±Ò°Ê¨t²Î¡A¥H¤Î±Æ®ð¨t²Î¡C¥H¤U¤À´N¦¹¤T³¡¥÷¥[¥H»¡©ú¡G
¤@¡B§N«o¨t²Î¡G¶}¨®«e¥ý½T©w©Ò¦³ªºªo®Æ¬O§_¥¿±`¡A¦]ªo¬O¨Ó¼í·Æ¾÷±ñ¿iÀ¿¤Î¦³°·Å§@¥Î¡A¸U¤@¯Ê¤Ö·|²£¥Í·í¾÷¡C¤ÞÀºªº¹BÂಣ¥Í¼ö¡A§N«o¨t²Îªº¥¿±`¹B§@¥i¨Ï¤ÞÀº¤£P©ó¹L¼ö¦Ó©ßÁã¦b¸ô®Ç¡C§N«o¨t²Îªº«O¾i¦³¥H¤U¥|Ó¨BÆJ¡G
¨C¤@¦Ü¤G¬P´Á¶·Àˬd§N«o¾¯(coolant)ªº°ª«×¬O§_¦³¤U°¡C§N«o¾¯¨Ã¤£¹³¨Tªo¤@¼Ë¨ã¦³´§µo©Ê¡A¦]¦¹°ª«×¦p¦³´î¤Ö¡A«Kªí¥Ü¦³¬YÓ¦a¤è¦bº|¡A³o®É¥²¶·°¨¤W§ä¨®¼tÀˬd¡C
¨C¾r¾p12,000^ù©Î¨C¤@¦~¡A¶·Àˬd³s±µ§N«o¾¯½c(coolant
tank)©M¤ÞÀº¶¡ªº¾ó¥ÖºÞ¡C§A¥i¥H¥Î¦×²´¤Î¤â¹qµ©Æ[¹î¡A¦p¦³µõÁ_©Î¬O¬Y³B¦³¹ª°_ª¬¡]ªí¥ÜºÞ¾À¤v¦Ñ¤Æ¡^¡A³£ªí¥ÜºÞ¤l¸Ó´«¤F¡C
¨C24,000^ù©Î¨C¤G¦~¡A¶·±N§N«o¾¯´«·s¡C¦pªG§A¶Rªº¬O¨®¡A«h·U¦´«·sªº§N«o¾¯·U¦n¡A¥H§K¤ÞÀº¹L¼ö¦Ó³ø¼o¡A¦h¦E¤£¨Ó¡C
¨C¤G¦~¶·§ó´«§N«o·®°(cooling
fan)ªº¥Ö±a¡C
¤G¡B±Ò°Ê¨t²Î¡G¤ÞÀºªº±Ò°Ê¬O¾a¹q¦Àªº¹q±À°Ê¤õ¬P¶ëÂI¤õ¦Ó§¹¦¨¡C¾A·í¦a«O¾i¹q¦À¡A¥i¨Ï¤ÞÀº¥¿±`¦aµo°Ê¡A¨Ã¨Ï¹q¦Àªº¹Ø©R¼Wªø¡C
Àˬd¹q¦Àªº¤u§@¤]¨Ã¤£¤ÓÃø¡A¤j¬ù¨C¤@¦Ü¤GӤ밵¤@¦¸¡CÀˬd®É¤p¤ß¦a±N¹q¦À»\¥´¶}¡A¬Ý¬Ý¹q¦À¤º¤§¹q¦À²Gªº°ª«×¬O§_¥R¨¬¡ã¡ã¥¿±`ªº°ª«×¬ù¬°±q³»³¡¶q°_1/2¦Tªº¦a¤è¡C¦pªG°ª«×¤£¨¬¡A¥i²K¥[²M¤ô¡]³Ì¦n¬O»]ÃH¤ô¡^¦Ü¾A·íªº°ª«×¡C¨C¤@¦~¥ª¥k¡AnÀˬd¤@¤U¹q¦Àªº¥¿tºÝ±µÂI¦³µL¥ÍùשΤ£°®²bªº²{¶H¡C¦pªG¦³¡An½Ð¨®¼tªº¤H±N¤§²M°£°®²b¡A©ÎªÌ¦Û¤v¥Î¼ö¤ô¼å¤U§Y¥i¬~°£ù×´³¡A¥H«O«ù¹q¸ôªººZ³q¡C¥t¥~nª`·Nªº¬O¡A¦pªG§Aªº¹q¦À¬O§Kºû×(maintenance-free)ªº¹q¦À¡A«h¤£¥i¾Õ¦Û¥[¤ô¡C¡]¥i°Ñ¦Ò§Aªº¨T¨®¨Ï¥Î¤â¥U¡A¥H½T©w¹q¦ÀªºÃþ«¬¡C¡^
¤T¡B±Æ®ð¨t²Î¡G¨®¤l¶}¤[¤F¡A±Æ®ð¨t²Î¡]¥]¬A±Æ®ðºÞ©M®øµ¾¹muffler¡^ªº¹s¥ó«K·|¥ÍùפάG»Ù¡A³o¬OµLªkÁ×§Kªº¡C°ß¤@¯à°µªº´N¬Oª¾¹D¥¦¦ó®É·|ù׬ï¡A¤Î¦±N¹s¥ó´«·s¡C¨C¦~¦³¤£¤Ö¾r¾p¤H¦]¬°¨T¨®±Æ®ðºÞ¬G»Ù¦Ó¾ÉP¤@®ñ¤ÆºÒ¤¤¬r¡A¦]¦¹¤£¥i¤£¨¾¡C³q±`±Æ®ðºÞ³£¬O±q¸Ì¼hùרì¥~±¡A©Ò¥H¦³®É¥Íù׫o¤£®e©ö¹îı¡Cר®¼tªº§Þ³N¤Hû¦³¯S§Oªº¤u¨ã©M¤èªk¥i¥H´ú¥X¡A¤j¬ù¨C¦~Àˬd¤@¦¸§Y¥i¡C¦ý°ò¥»¤W±`¶}Highway®É±Æ·ÏºÞ¹Ø©R¸ûªø¡A¦]µuµ{¦æ¾pµLªk±Æ°£±Æ·ÏºÞ¤º¤§¿n¤ô®e©ö»G»k¡C
¦¹¥~¡A³\¦h¤H¦b®ð·Å§Cªº¤j§N¤Ñ®É¡A²ßºD¥ý¼ö¨®¦A¤W¸ô¡C¨ä¹ê¡A³o¼Ë°µ¹ï¤ÞÀº¨Ã¨S¦³¦n³B¡C¥¿½Tªº¼ö¨®¤èªk¬O¡A±Ò°Ê«á¬ù¤Ê¬í¦Ü¥|¤Q¬íÄÁ¡A¥H¤¤µ¥³t«×ºCºC¤W¸ô¡Aµ¥·Å«×«ü°w¤É°_«á¦A¥[³t¡C¤£nÅýè±Ò°Êªº¨®¤l°±¦bì¦a¶W¹L¤@¤ÀÄÁ¡A¦]¬°¦p¦¹¹ï§N¤ÞÀºªº¯Ó·l¤Ï¦Ó¸û¤j¡AÁYµu¤ÞÀºªº¹Ø©R¡C
¡¹
Åܳt¾¹ªº«O¾i
Åܳt¾¹ªº«O¾iÀW²v¨Ì·Ó¨®¤lªº¨Ï¥Îµ{«×¦Ó²§¡C¦pªG§Aªº¨®¤l±`¬Oµuµ{¨Ï¥Î¡A¸g±`¦b¤s°Ï¦æ¾p¡A©ÎªÌ¬O¦b¥«°Ï¤º¨«¨«°±°±ªº¥æ³qª¬ªp¡A¨º»ò´N»Ýn®æ¥~ª`·NÅܳt¾¹ªº«O¾i¡C¹ï©ó¦Û°Ê±ÆÀɪº¨®¤l¡A³q±`¨CÓ¤ëÀ³Àˬd¤@¦¸¶Ç°Êªo(transmission
fluid)ªº°ª«×¡CÀˬd¶Ç°ÊªoÅý¤ÞÀºµo°ÊªÅÂà¦A¬d¬Ý¼Ð¥Ü¤Ø¡A¡A¦]¬°¤£¦PªºÅܳt¾¹¹ï©ó¶Ç°Êªo¤§°ª«×¼Ð«×¬Ò¤£¤@¼Ë¡C¤Ó°ª©Î¤Ó§C³£·|¾ÉPÅܳt¨t²Îªº¤£¶¶ºZ¡C
n¨ÏÅܳt¾¹ªº¹Ø©R¾¨¶q©µªø¡A¥¿½Tªº¾r¾p²ßºD«D±`«n¡C¥H¤U¦CÁ|¤@¨Ç¤j®a¥®É®e©ö©¿²¤ªº¤p¤ò¯f¥[¥H»¡©ú¡G
¾r¾p¤â±ÆÀɪº¨®¡A¤£½×´«¨ì°ª³tÀɩάO§C³tÀÉ¡A³£n¾¨¶q¦b¾A·íªº³t«×´«ÀÉ¡AÁ×§K´«Àɤ§¶¡¨®¤l©¿µMºC¤U¨Ó©Î§Ý°Êªº±¡§Î¡C¦P®É¡A¤Á°O´«ÀÉ®ÉÂ÷¦X¾¹¤@©wn§¹¥þ½ò¨ì©³¡C
·í¨®¤l¦V«e²¾°Ê®É¡AÁ×§K´«¦Ü˰hÀÉ¡F¦P¼Ë¦a¡A¨®¤l¥¿¦b¦V«á·Æ¦æ®É¡AÁ×§K´«¦Ü«e¶iÀÉ¡A¤@©wnµ¥¨®¤l§¹¥þ°±¦íÀR¤î¦A´«ÀÉ¡C
·í§A¦]¬õ¿O©Î¨ä¥Lì¦]°±¦b¤W©Y®É¡AÀ³¸Ó¥Î«b¨®±N¨®¤l°±¦í¡A¤d¸U¤£n§Q¥Î¤ÞÀºªº¤O¶q©ì¦í¨®¤l¨¾¤î¦V«áË·Æ¡C¨Ò¦p¦³ªº¾r¾p¤H³ßÅw¥H¥b½ò¦íÂ÷¦X¾¹¡B¥b½òÂIªoªùªº¤èªk¨Ï¨®¤l¤£P«á°h¡A¦ý³o¼Ë°µ·|¨Ï¤ÞÀº¤ÎÅܳt¾¹¨ü¨ì¿i·l¡C
¶}¤â±ÆÀɪº¨®¤l®É¡A¤£n¦³±N¸}©ñ¦bÂ÷¦X¾¹¤W¶}¨®ªº²ßºD¡A¦]¬°³o¼Ë¤]·|¥[³tÂ÷¦X¾¹ªº¿i·l¡C·í§A¥²¶·¼È®É°±¨®¤@¬q®É¶¡®É¡AÀ³´«¦ÜªÅÀÉ¡A©Î±N¤ÞÀºÃö±¼¡C
¡¹¦p¦ó¿ï¾Ü¾÷ªo
¿ï¾Ü¥¿½Tªº¾÷ªo¤Î¾A®É¦a§ó´«¾÷ªo¡A¥i¥H¨Ï§Aªº¨T¨®¤ÞÀº¡u©µ¦~¯q¹Ø¡v¡C¾÷ªo°£¤F¦³¼í·Æ¤ÞÀºªº¥\¯à¥~¡AÁÙ¦³²M¼ä¤ÞÀº¡B§Ü»k¡B¥H¤Î§Ü¿iªº¥\¯à¡C¦]¬°¤ÞÀº¦bÂà°Ê®É¡Aª÷ÄÝ»Pª÷Äݶ¡ªº¤£Â_¿iÀ¿·|²£¥Íª÷ÄÝ®h¡]¤×¨ä¬O·s¨®ªº¤ÞÀº¡^¡A¥H¤Î¨ä¥L¦]¬°¿U¿N¤£§¹¥þ¦Ó´Ý¯d¦b¤ÞÀº¤ºªººÒ¤Æª«©Î²¸¤Æª«¡C³o¨Çª«½è«Ü®e©öªýê¤ÞÀºªºÂà°Ê¡A¨Ã«I»k¤ÞÀº¤º³¡ªºª÷Äݹs¥ó¡A³y¦¨¤ÞÀºªº¥Ã¤[·l®`¡C¦Ó´«¾÷ªoªº¥\¥Î¡A¥¿¬O¥h°£³o¨ÇÂø½è¡A¨Ï¤ÞÀºªº¹BÂà§ó¼í·Æ¡B¦wÀR¡A¦Ó¥B¬Ùªo¡C
¿ï¾Ü¾÷ªo³Ì¦n¬O¨Ì¾Ú¨T¨®¨Ï¥Î¤â¥U¤Wªº«ü¥Ü»¡©ú¡A¦]¬°¤£¦P¤ÞÀºªº²£¼ö¤Î´²¼öµ{«×§¡¤£¤@¼Ë¡C³q±`¾÷ªo¦³¤£¦PÂH«×(viscosity)ªº°Ï§O¡C¦pªG§A©~¦í¡]¨Ï¥Î¨®¤l¡^ªºÀô¹Ò¤§®ð·ÅÅܤƤ£¤j¡A§A¥i¥H¨Ï¥Î³æ¤@ÂH«×ªº¾÷ªo¡A¤ñ¸û«K©y¡F°²¦p§A¬O¦í¦b¥|©u®ð·Å¦³Åܤƪº¦a°Ï¡A«h¥²¶·¿ï¾Ü¦h«ÂH«×ªº¾÷ªo¡C°t¦X¤£¦PÀô¹Ò¿ï¾Ü¾A·íÂH«×ªº¾÷ªo¡A¬O¬°¤F¨Ï§Aªº¤ÞÀº¤£¦Ü©ó¦b¤j§N¤Ñ¦]¾÷ªo¤ÓÂH¸Y¦Ó¹BÂण¨}¡A©ÎªÌ¦b¤j¼ö¤Ñ¦]¾÷ªo¤Ó·Æ¦Ó¨ÏÂà³t¹L°ª¡C
³q±`¹³SAE
30ªº¾÷ªo¡A¬O«ü³æ¤@ÂH«×ªº¡A¾A¥Î©óµØ¤ó¥|¤Q«×¦Ü¤@¦Ê«×¤§¶¡©Î§ó°ª¡]¨S¦³¤W¡^¤§Àô¹Ò¡F¦ÓSAE5W-30,SAE10W-30«h¬O«ü¦h«ÂH«×ªº¾÷ªo¡A³q±`¸û¾A¦X¥V¤Ñ·|¤U³·ªº¦a°Ï¨Ï¥Î¡A¥¦ªº¾A¥Î·Å«×¤j¬ù¦bµØ¤ó¹s¤U¤G¤Q«×¦Ü¤»¤Q«×¤§¶¡(5W-30)¡A¥H¤ÎµØ¤ó¹s«×¦Ü¤@¦Ê«×¥H¤W(10W-30)¡C¦¹³B©Ò´£¨ìªºSAE¡A«üªº¬O¥Ñ¨T¨®¤uµ{®v¾Ç·|(The
Society of Automotive En gineers)©Ò³]©wªº¾÷ªo¼Ð·Ç¡C
¡¹¦p¦ó§ó´«¾÷ªo
½Í§¹¤F¾÷ªoªº¿ï¾Ü¡AÅý§Ų́ӽͽͧ󴫾÷ªo¥H¤ÎÂoªo¾¹(oil
filter)ªº¨BÆJ¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¨C¤T¤d^ù¥ª¥k©Î¨C¤TÓ¤ë«K»Ýn§ó´«¾÷ªo©MÂoªo¾¹¡A¥H©µªø¤ÞÀºªº¹Ø©R¡CÁöµM³\¦h¥[ªo¯¸©M¦U¦aªº×¨®¼t³£´£¨Ñ§ó´«¾÷ªoªºªA°È¡A¦ý¶O¥Î³£¬ù¦b¤G¤Q¦Ü¤Ü¤¤¸¤§ÃСA©Ò¶O¤£¸í¡AÁÙ±o¹w¬ù®É¶¡¡A»á¤£¤è«K¡C¨ä¹ê§ó´«¾÷ªoªº¤âÄò²³æ¡A¦Û¤v°Ê¤â¤]¥un¤G¤Q¤ÀÄÁ«K¥i§¹¦¨¡A§Y¨Ï¬O¤@±È¶}¤ÞÀº»\«KÀY¯kªº¤k¦P¾Ç¤]¤£¥²¾á¤ß¡Cªp¥B¦pªG¶XµÛ¥´§é©ç½æ®É¶R¤U¤@¨Ç¾÷ªo¤ÎÂoªo¾¹¦s³f¡A¨C¦¸ªº¦¨¥»¤j·§¥u»Ý¤C¡B¤K¤¸¥ª¥k¡Aªø´Á¤U¨Ó¥ç¥i¬Ù«o¤@µ§¥iÆ[ªºªá¶O¡C¦ý¬O¬°¤FÀô«O½Ð¤Å±N¾÷ªo¶ÃË¡A¦Uר®¼t§¡¥i¦^¦¬½Ð±Nªo¥Î®e¾¹¸Ë¦n½Ðר®¼t¥N¬°³B²z¡C
§ó´«¾÷ªo«e¡An¥ý·Ç³Æ¤U¦CªºªF¦è¡G
·s¾÷ªo¡]°Ñ¦Ò¦U¨®ªº¨Ï¥Î¤â¥U¡A¥H½T©w©Ò»Ýªº¥÷¶q¡^¡C
¢ä«¬º|¤æ¤@Ó¡A¥H«K±N¾÷ªoˤJ¤ÞÀº¡C
·sªºÂoªo¾¹¡]Âoªo¾¹¨Ì¦U¼tµP¤Î«¬¸¹¦Ó¦³¤£¦P¡^¡C¡A¦pªG§A¨S¦³¤â¥U¡A¤S¤£ª¾¹D¸Ó¥Î¨º¤@«¬¸¹ªºÂoªo¾¹¡A³q±`¦b¨T¨®¹s¥ó¹s°â¤¤¤ß¡]¹³SearsªºAuto
Parts Department)³¯¦C¾÷ªoÂo¾¹ªº¦a¤è¡A¥i§ä¨ì¤@¥»¦C¦³¨T¨®«¬¸¹¥H¤ÎÂoªo¾¹«¬¸¹ªº¹ï·Óªí¡A¥i¨Ì¨ä¿ï¾Ü¾A¦XªºÂoªo¾¹¡C
¾ó¥Ö¤â®M¤@¥I¡]¥Î¥HÁ×§K¥Ö½§©M¾÷ªoªºª½±µ±µÄ²¡^¡C
¥i²±±µ¾÷ªoªº¥©³½L¤@Ó¡C
§æ¤â(½Ð¥Î¥¿½T¤Ø¤oªº¤u¨ã¡A¥H§K·lÃaDrain
Plugªo»\)¡C
³ø¯È¤Îpaper
towel¼Æ±i¡C
§ó´«¾÷ªoªº¨BÆJ¡Aº¥ý¶·½T©w¨®¤l¬O°±©ñ¦b¥¦a¤W¡C©ó±N¾÷ªo©ñ¥X¤§«e¡A¥ýÅý¤ÞÀº¹BÂà¤@¦Ü¤G¤ÀÄÁ¡A¨Ï¾÷ªo¬y°Ê¥H«K¬y¥X¡C¤p¤ß¦a¥Î§æ¤â¥´¶}¤ÞÀº¤U¤èªº»\¤l¡AÅý¾÷ªo¬y¥X¡]¦³¨Ç¨®¤l§A¥²¶·ª¦¨ì¨®©³¤U¤~¯à§ä¨ì³oÓ»\¤l¡A¦]¦¹°O±o´«¾÷ªo«e¥ý´«®M¤u§@ªA§a¡I¡^µ¥Â¾÷ªo¬y±o®t¤£¦h¤F¡A¥Î¤â©ÎÂàÂoªo¾¹±M¥Îªº§æ¤â¡A±NªºÂoªo¾¹Âà¤U¨Ó¡CµM«á¡A§â·sªº¾÷ªoÂo¾¹Ãä½tªº¾ó½¦°é³¡¥÷¶î¤W¤@¼h¾÷ªo¡A¨Ì·Óì¦ì¸m¸Ë¦^¥h¡A¥Î¤â±N·sÂoªo¾¹±Ûºò¡]¥i¬O¤£nÂà±o¹L¥÷¦aºò¡^¡C¦¹®É¾÷ªo¤w¬y±o®t¤£¦h§¹¤F¡A¥i±N»\¤l¤p¤ß¦a¥Î§æ¤âÂà¦^¥h¡C³Ì«á¡A±N·s¾÷ªo¨Ì©Ò»Ýªº¶q¥[¤J¤ÞÀº¤¤¡A¤£n¥[±o¹Lº¡¡C±N¾÷ªoˤJ¤£nªº¶ì½¦®e¾¹¤¤¡A®³¨ì¥[ªo¯¸¦^¦¬(recycle)¡A§Y¤j¥\§i¦¨¤F¡C
¡¹·Ù¨®¤Î½üLªº«O¾i
·Ù¨®¨t²Î¤Î½üLªº«O¾i¤âÄò¸û¬°Â²³æ¦ýµ´¤£¥i»´µø¡A¦]¬°¦¹¤G³¡¥÷¼vÅT¦æ¨®¦w¥þ¬Æ¹d¡C°ò¥»¤W¡A¨C¤@¦Ü¤GÓ¤ë´NnÀˬd¤@¤U·Ù¨®ªoªº°ª«×¬O§_«O«ù¤@P¡C¦pªG°ª«×°§C¡A´Nªí¥Ü¦³¬YÓ¦a¤è¦bº|¡A±o»°ºò§äר®¼t¡C·Ù¨®¥Ö(brake
pad)¤j¬ù¨C¤@¸U¤G¤d^ù»ÝÀˬd¤@¦¸¡A¦pªG¤w¸g¿i¥ú©Î§Y±N¿i·l¯ÓºÉ¡A´N¶·n§ó´«¡C°²Y¦b¾r¾p¹Lµ{¤¤·Pı·Ù¨®¤£«ÜÆF±Ó¡A©Î¦³Âøµ¡A¨º¤]ªí¥ÜÀ³¸Ó§ó´«·Ù¨®¥Ö¤F¡CY·Q©µªø·Ù¨®¥Öªº¹Ø©R¡A«K¶·¾i¦¨¨}¦nªº¾r¾p²ßºD¡A¦b¤½¸ô¤W¾r¨®Á×§K©¿§Ö©¿ºC¡A«O«ù¥Ãªº³t«×¡C·Ù¨®½ò±o·U¦h¡A·Ù¨®¥Öªº¿i·l¦ÛµM¤]·U§Ö¡C
¨C¬P´ÁÀ³Àˬd¤@¦¸½üL¡A¬Ý¬ÝLÀ£¬O§_¤£¨¬¡C³q±`¦b¤j¼ö¤Ñ®ÉªºLÀ£·|¤ñ¥®É°ª¤@¨Ç¡A¦]¦¹³Ì¦n¦b§N¤Ñ©Î¤Ñ®ð³±²D®É´ú¶qLÀ£¡A¤ñ¸û·Ç½T¡C¤×¨ä¦b®ð·ÅÆJ°ªº²Ä¤G¤Ñ¡A¨®LLÀ£ªºÅܤƸû¤j¡AÀ³Àˬd¤@¤ULÀ£¬O§_¥¿±`¡CÀˬdLÀ£¥i¨ì¥[ªo¯¸¡A³q±`¦³§ë¹ô¦¡ªº´ú¶q»ö¾¹¡A´£¨Ñ§A´ú¶qLÀ£¨ÃÄé®ðªºªA°È¡C¤£¹L¡A³oºØªA°Èªº»ù®æ¤£§C¡]¦U¦a»ù®æ¤£¦P¡A¬ù»Ý¤@¤¸¦Ü¤G¤¸¤¤Q¤À¡C©Ò¥H¤£§«¨ì¨T¨®¹s¥ó¤¤¤ßÁʶR¤@Ó´ú¶qLÀ£ªº´Îª¬»ö¾¹¡]¬ù»Ý¤Q¦Ü¤Q¤¤¸¡^¡AÀH®É¥i¥H¦Û¤vÀˬd¡C
¦pªGµo²{LÀ£¤£¨¬¡A¥i¦Ü«ez¥[ªo¯¸§ë¹ôÄé®ð¡A©ÎªÌÁʶR¡]¦VªB¤ÍÉ·íµM¤ñ¸û¦Eºâ¡^½S¼Æ¨¬°÷ªº¨¹®ú(pump)¦Û¤vÄé¡Cnª`·N¤£nÄé¤J¶W¹L§Aªº¨®¤l©Ò¶·nªº®ð¡ALÀ£¹L°ª·|®e©ö¾ÉPÃzL¡F¦ýLÀ£¤£¨¬¤]·|¨Ï§Aªº½üL¿i·l¸û§Ö¡C¦Ü©ó§Aªº¨®¤l¤§½üLLÀ£¦h¤Ö¡A¥i°Ñ¦Ò¨T¨®¨Ï¥Î¤â¥Uªº»¡©ú¡C¦³¨Ç¨®¤l¦b«e¨®ªù¥´¶}«á¡A¤º¥~°¼¤§¶¡ªº³¡¥÷¡]§Y¨®ªùªº«p«×¡^¡A©ÎªÌ¦b«e®y¥k¤èªº¸mª«½c¤§ªù¥´¶}«áªº¤º°¼¡A¤]·|µù©ú¸Ó¨®©Ò¶·ªºLÀ£¡C°ò¥»¤W¦b¤ÊPSI¥ª¥k¡C
¦P®É¡A¤£n§Ñ¤F¤T¤£¤®ÉÀˬd¤@¤U³ÆLªºLÀ£¡A¥H§K·í§A¥´¶}¦æ§õ½c¡B«æ»Ý§ó´«½üL®É¡A¤~µo²{³ÆL¤w¸g¨S®ð¤F¡C¦pªG§A¶·n§ó´«¿i·lªº½üL¡A³Ì¦n¤GÓ©Î¥|Ó¤@°_´«¡A¦Ó¥Bn¿ï¾Ü¯¾¸ô¬Û¦Pªº½üL¡A¥H«O«ù¨®¤l¦æ¾pªº¥¿Å¡C
¡¹®È¦æ«eªººû×
°£¤F¥®Éªº«O¾i¥~¡A¥X»·ªù«eªºÀˬd¤]«Ü«n¡C¨Ò¦æªºÀˬd¤£¥~¥G¨®¿O¡B¤ô½c¡B¾÷ªo¡B½üL¡B·Ù¨®µ¥µ¥¡Cnª`·Nªº¬O¡A¥±`§A¨C¤Ñ¶}¨®ªº¸ô®|¡B¸ôªp¥i¯à³£¤@¼Ë¡A¨®¤l¥²¶·¦³¨¬°÷ªº¯à¤O¥h¾AÀ³¸û½ÆÂøªºÀô¹Ò¡CÁ|Ó¨Ò¨Ó»¡¡A¥¤é§A¨Ï¥Î¨®¤lªº®É¶¡³£¤£·|¤Óªø¡A¨®¤lªº§N«o¨t²Î¡]¤ô½cµ¥¡^¤@¦V¥¿±`¡A§A¤]´N©¿²¤¤Fn¸g±`²K¥[¤ô©Î§N«o¾¯¡C¤@¥¹¥X»·ªù¡A¨C¤Ñ¥i¯à³£n¶}¤¡B¤»Ó¤p®É¥H¤Wªº¸ôµ{¡A³o®É¤ÞÀº«Ü¦³¥i¯à¦]¬°§N«o¤£¨¬¦Ó¹L¼ö©ßÁã¡C¤×¨ä¬O¶}©¹®ð·Å¤£¦Pªº¦a°Ï¡]¦p¥ÑªF¥_³¡¶}¨ì¦òù¨½¹F¡^®É¡A§ó¶·¤p¤ß¤ÞÀº¹L¼öªº±¡§Îµo¥Í¡C
¦¹¥~¡A½üLªºª¬ªp¤]«Ü«n¡C¥®É§A¥i¯à³£¶}localªº¸ô¡A³t«×ºC¡A¸û¤£©ö¥X°ÝÃD¡C¦ý·í§Aªø®É¶¡¨«°ª³t¤½¸ô®É¡A¦pªG½üL·Æ´N«D±`¦MÀI¤F¡C¦pªG§A¹ï¦Û¤vªº¨®¤£¤Ó¦³«H¤ß¡A«ØÄ³§A¥X»·ªù¤£§«§ï¥Î¯²¨®¡A¥H§K¦]¨®ªp¦Ñ¦ӵo¥Í·N¥~¡C |